ضرب المثلها

با پا راه بری کفش پاره می شه , با سر کلاه :

یعنی هر کاری خرج دارد.

بزک نمیر بهار میاید کمبزه با خیار می یاد:

وعده سر خرمن به کسی دادن .

«پ»

پول علف خرس است !:

دارایی و مال و منال را به هر کسی که بخواهد نباید داد.

پیاده شو با هم راه برویم :

در مورد کسی گفته می شود که خیلی مغرور و متکبر شده باشد.

پیشانی پلنگ خاریدن :

یعنی کار سخت انجام دادن .

پول نداده , میان لحاف خوابیده :

بی سرمایه شریک مال مردم می شود و بیشترین سود را هم می خواهد.

پشت و روش معلوم نیست :

یعنی ظاهر و باطنش یکی نیست , منافق است .

پیاز هم خودش را داخل میوه ها کرده :

آدم نادرست و ناشی خود را با اهل فن مساوی بداند.

پاشنه دهن را کشیدن :

ناسزا و دشنام زیاد گفتن .

پشت دست را داغ کردن :

دیگر کاری را انجام ندادن .

پیش توپچی ترقه در می کند:

موقعی گفته می شود که شخص حقیری پیش مرد فاضلی اظهار وجود کند.

پی خر می گردد که نعلش را بکند:

زیاده طلبی و سود جویی بیش از حد .

پای خر یک بار به چاله می رود:

مثل کسی که یک با اشتباه کند.

پدر و مادر میوه نایابند :

فرزند پیدا می شود ولی پدر و مادر پیدا نمی شود.

«ت»

تا به آب نزنی شنا گر نمی شوی :

تا دست به کار نزنی آن را یاد نمی گیری .

تا ابله در جهان است مفلس در نمی ماند :

از نادانی دیگران سود بردند .

تا گوساله گاو شود دل مادرش آب شود!:

تا زمانی که پسر مثل پدر گردد جگرها خون شود .

تو بگی ف من میگم فرح زاد :

موقعی گفته می شود که کسی بخواهد از هوش خود تعریف کند.

توی دعوا نان و حلوا خیر نمی کنند :

توی شلوغی کسی به فکر کسی نیست .

توبه گرگ مرگ است :

کسی که دست از عادتش برندارد.

تکیه بر آب کردن :

به چیزی بی پایه تکیه داشتن .

تا هستم به ریش تو بستم :

کنایه از همیشه با هم بودن است .

تعارف شاه عبدالعظیمی است :

یعنی به زبان می گوید ولی از دل راضی نیست .

ترمزش را بپیچ :

عصبانی مشو.

تابستون پدر یتیمونه :

یعنی در فصل تابسان مردم فقیر و بی لباس ناراحت نیستن .

تنت را چرب کن :

خودت را آماده هرگونه کار سخت و دشواری بکن .

تا نهال تر است باید راست کرد :

تا بچه کوچک است تربیت مفید است .

«ج»

جایی نمی خوابه که آب زیرش بره :

برای افراد زیرک گفته می شود.

جوانی است و هزار چم و خم :

آراستن برای جوانان زیبنده است .

جیبش را تار عنکبوت گرفته است :

مواقعی گفته می شود که کسی بی پول باشد.

جایی رفت که عرب نی انداخت :

کنایه از این است که بازگشتی ندارد.

جهود دعاش را آورده :

وقتی کسی پیش دیگران محبوب می شود.

جنگ زرگری :

جنگ و جدال دروغین که برای گول زدن باشد.

جهود بازی در آوردن :

یعنی سرو صدا و بی ابرویی کردن .

«چ»

چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است :

اول به خودش رسیدن بعدآ به دیگری .

چاقو دسته خودش را نمیبره :

خویشان وبستگان برای همدیگر ناراحتی تولید نمی کنند.

چشم بازار را در آوردن :

خرید جالب نکردن .

چشم بسته غیب می گوید :

برای شوخی به کسی گفته می شود که از موضوع روشن و واضح خبر می دهد.

چرا توپچی نشدی ؟:

به مزاح به کسی اطلاق می شود که از صدای کوچک بترسد .

چند کلمه از مادر عروس بشنو :

تحقیر کردن برای صحبت کردن کسی آورده می شود.

چشمش محک است :

با نگاه کردن از سرانجام مسئله با خبر می شود.

چادر قلعه زن است :

چادر پوشش و حفاظ برای زن است .

چشمش هزار کار می کنه که ابروش نمی دونه :

خیلی زیرک و موذی است .

«ح»

حرف راست را باید از بچه شنید :

صحبت درست را که کودک می گوید صحیح است .

حرف خود تو کجا شنیدی ؟ اونجا که حرف مردمو شنیدی :

هرکس غیبت شمار را در جمع بکند , بدان که غیبت دیگری را به شما خواهد گفت .

حیف از طلا که خرج مطلا کند کسی :

پول و هزینه زیادی صرف کسی شود که کاره ایی از آب در نیاید .

حساب حسابه , کاکا برادر :

مثل : برادریمان به جا بزغاله یکی هفت صنار

حوض نساخته , قورباغه پیدا شد :

در مورد کسی است که کاری برای جائی انجام نداده ولی برای آنجا می خواهد رئیس و مدیر انتخاب کند.

حرفهات مفت , کفشهات جفت :

در مورد شخصی گفته می شود که از پیروز شده نهایی و خیلی خود در آینده صحبت می کند.

حرف حساب جواب نداره :

درست گفتن مسئله ای در باره حق کسی .

حیف از آنها که مردند و آواز تو را نشنیدند:

به شوخی گفته می شود که آواز تو زشت و زننده است .

حرامزادگی مایه نمی خواهد:

دروغ گویی و تزویر چیزی است که همه کس از آن با خبر است .

«خ»

خار را در چشم دیگران می بینه و تیر را در چشم خودش نمی بینه :

در مورد همه کس به غیبت و تهمت می پردازد.

خانه اگر پر از دشمن باشد بهتره تا خالی باشد:

اگر خانه خالی باشد یا در آن افراد کم باشند مورد حمله دزدان شود .

خرس در کوه بوعلی سیناست :

کسی که سواد کم دارد , در برابر بیسوادان می شود گفت که او دانشمند روزگار است .

خر که جو دید کاه نمی خوره :

در مورد کسانی گفته می شود که بهره فراوان ببرند با بهره کم نسازند.

خر گچ کش روز جمعه از کوه سنگی می یاره :

فرد بدبخت برای او همیشه کار است حتی روز جمعه.

خدا نجار نیست اما در و تخته رو خوب بهم میندازه :

در موردی گفته می شود که دو همسایه و یا زن و شوهر با هم جور باشند.

خوشا چاهی که آب از خود برآرد:

در مورد کسانی است که خودشان از خود جوهری دارند.

خود را به موش مردگی زدن :

در مورد کسانی گفته می شود که برای انجام کاری دچار ضعف می شوند.

«د»

دانا داند و پرسد نادان نداند و نپرسد:

در مورد کسانی گفته می شود که از دانایی و هوشیاری زیاد سئوال می کنند و آدم نادان نمی داند و نمی پرسد .

داغ شکم از داغ عزیزان بدتر است :

در مورد کودکانی گفته می شود که برای خوردنی سخت می گریند .

در خانه ات را ببند , همسایه ات را دزد نکن :

مواظب مالت باش تا به کسی تهمت دزدی نزنی .

در جنگ حلوا پخش نمی کنند:

طبیعت جنگ ,جنگیدن است .

دستم نمک نداره (یا ) دستم بی نمک است :

به هر کس خوبی کنه جای آن بدی می بینه .

دود چراغ خوردن :

رنج و تلاش فراوان کشیدن برای تحصیل علم .

دودش به چشم خودت می رود :

مجازات و سختی کار نصیب خود خواهد شد.

در همیشه به یک پاشنه نمی گرده :

دنیا این جور نمی ماند.

در کوزه بگذار آبش را بخور:

کاری که می خواهی بکنی ارزش ندارد.

دل دادن و قلوه گرفتن :

منظور آن است که آنقدر محو در سخنان کس شدن و شیفته او گشتن .

درخت هرچه بارش بیشتر سرش پایین تر :

هر کس رتبه و دانش فزونی یابد افتاده تر می شود.

در هفت آسمان یک ستاره ندارد :

برای کسی گفته می شود که بی چیز است .

ده انگشت را خداوند برابر نیافریده :

منظور این است که میان اشخاص با هم اختلافی است .

ده مرده حلاج است :

یعنی مرد زرنگ و زیرک و کار درستی است .

دیگران کاشتن ما خوردیم , ما می کاریم دیگران بخورند:

منظور استفاده رساندن به همدیگر است .

دو مغز در یک پوست بودن :

منظور بسیار متحد و رفیق بودن است .

دهنش آستر دارد :

به کسی گفته می شود که خوراکیهای خیلی داغ را به راحتی بخورد.

«ذ»

ذکر کدورت , کدورت می آورد :

تکرار حرفهایی که در گذشته باعث ناراحتی شده رابطه دوباره را بهم می زند.

ذکر عیش نصف عیش است :

گفتن سخنانی که باعث خوشحالی شود نزدیک به انجام دادن آن عمل است که باعث سرور و خوشی می شود.

«ر»

رستم است و یک دست اسلحه :

در مورد کسانی گفته می شود که با یک دست لباس , فخر بفروشند .

روده بزرگه , روده کوچکه رو خورد :

وقتی که انسان خیلی گرسنه باشد .

راهبر باش نه راه بر :

منظور در زندگی طوری راهنمایی کن که راه گشا باشد نه باعث انحراف و بن بست شود .

رفتنم با خودم , امدم با خدا :

وقتی که از زمان بازگشت اطلاع نداشته باشد .

ریشه اش را ملخ خورده :

نشانه از تنبلی و کاهلی است .

روزه شک دار گرفتن :

کنایه از اینست که کسی در مورد انجام کاری یقین نداشته باشد .

راه نفسشو بستم :

یعنی کسی را در منگنه و فشار قرار دادم .

روزی گربه , دست زن شلخته است :

زنی که خانه دار نباشد سبب ضرر و زیان است .

روزه بی نماز , عروس بی جهاز , قورمه بی پیاز :

در مورد کاری گفته می شود که از اول تا آخرش ناقص است .

روزه خوردنش را دیده ام , اما نماز کردنش را ندیده ام :

عمل بدش را دیده ایم ولی عمل خوبش را ندیده ایم .

راه دویده کفش دریده :

زحمت بیهوده کشیدن و ضرر کردن .

روز بهار هفت بار نهار :

کنایه از اینست که در فصل بهار اشتها زیاد می شود.

رخت دو جاری را در یک تشت نمیشه شست :

کنایه از رقابت زنهای دو برادر است .

روی تشک پر قو خوابیده :

یعنی جایش راحت و خیالش آسوده است .

ریش ما دست اونه :

کنایه از اینست که اختیار ما دست کس دیگری است .

«ز»

زبان خر را خلج میدونه :

به شوخی هنگامی به دو نفر گفته می شود که با اخلاق و کردار و گفتار همدیگر آشنا هستند .

زبان گوشت است و به هر طرف که بچرخانی می چرخد :

زمانی گفته می شود که شخصی دروغ و بی منطق صحبت کند .

زمستان رفت و روسیاهی به ذغال ماند :

بدون اینکه موثر باشد خودکار دست به نتیجه مثبت می رسد .

زیر آب کسی را زدن :

کسی را نزد دیگری بی اعتبار کردن .

زمانه با تو نسازد تو با زمانه بساز :

با صبر و حوصله با اتفاقات پیش بینی نشده روبرو شدن .

زیر پای کسی نشستن :

با دروغ و ریا کسی را فریب دادن .

زدیم و نگرفت :

کسی که خود را به خطربیاندازد و نتیجه ای نداشته باشد .

زن راضی , مرد راضی گور پدر قاضی :

بدین منظور است که در هر صورت با هم دیگر تفاهم دارند و احتیاجی به نظر دیگران ندارند .

زیر شالش قرصه :

منظور مال و ثروت زیاد دارد .

زبان گزیده بدتر از مار گزیده است :

یعنی حرف ناخوشایندی ممکن است هرگز فراموش نشود ولی زخم مار , ممکن است التیام یابد .

زیر دمش سست است :

خیلی تنبل و بی عرضه است .

زنگوله پای تابوت :

به فرزند کسانی گفته می شود که پدرش پیر باشد و او متولد شود .

زخم خوب میشه ولی جاش می مونه :

کنایه از اینست که هر کاری اثر خود را تا ابد بجا می گذارد .

«س»

سبزی پاک کردن :

یعنی چاپلوسی و تملق گوئی .

سالها بی قمقمه مشق کرده :

منظور کسی در کاری با تجربه و وارد باشد .

سازشان با هم کوک نیست :

اختلاف بین شان زیاد است و به توافق نمی رسند .

سبیلش آویزان شدن :

از نا امیدی ناراحت شدن .

سال به سال دریغ از پارسال :

منظور سالها ی جدید بدتر از سالهایی است که گذشته است .

سال به دوازده ماه , ما می بینیم یکدفعه هم تو ببین :

در مواردی گفته می شود که کسی پر از عیب باشد ولی یک غیب کوچک کسی را به رخش بکشد .

سالها می گذره تا شنبه به نوروز بیفته :

منظور این است که کسی برای انجام کاری فرصت را از دست بدهد و باز منتظر فرصت دیگر شود

ستاره را بالای سر خود نمی تواند دید :

منظور به کسی است که بی نهایت حسود و خود پسند است .

سبیلش را دود داد :

یعنی نهایت تنبیه را انجام داد .

سخاوت پس از ادای وام است :

یعنی وقتی عمل شایسته ای انجام دهی نیکوکار هستی .

سخن نیکو صیاد دلهاست:

بدین منظور است , که با حرفهای درست دوست های بیشتری پیدا می کنی .

سر بی صاحب می تراشد :

یعنی بدون اجازه کسی در مورد او تصمیم می گیرد .

سرش از خودش نیست :

یعنی بسیار سخاوتمند و بخشنده می باشد .

سر را با پنبه می برد :

منظور کسی است که با زبان خوش کس دیگر را گرفتار مشکل کند .

سرش به تنش زیادی می کند :

کسی که سراغ خطر بزرگی می رود .

سر به صحرا گذاشت :

کسی که از خانه و کاشانه فرار کند تا آسوده شود .

سر در سر چیزی کردن :

بر سر هدفی جان خود را دادن .

سر بزرگ بلای بزرگ دارد :

کار بزرگ خطر و مسئولیت بیشتری دارد .

سر حلیم روغن می رود :

صبح خیلی زود سر کاری رفتن .

سرش به کلاش می ارزه :

یعنی شخص با احترامی است .

سرگنده اش زیر لحاف است :

یعنی قسمت بزرگ کار هنوز تمام نشده .

سر قبری گریه کن که مرده توش باشد :

به معنی این است که کسی را نصیحت کن که پند پذیر باشد .

سر کیسه را شل کن همه دنبالت میان :

منظور خرج کردن و احسان دادن است که نیازمندان برای گرفتن آن جمع می شوند .

سرکه هوا رفت پائین رو نمی بیند :

زمانی که کسی به درجه بالائی رسید توجهی به زیر دستانش نکند .

سر و ته یک کرباسیم :

یعنی همه یک جور و یک شکل هستیم.

سرش را پیراهنش هم نمی داند :

منظور به کسی که خیلی تو دار و رازش را کسی نداند.

سری از هم جدا هستند :

یعنی با هم خیلی مهربان و با محبت هستند.

سگ باش کوچک خانه مباش :

بدین معنی است که معمولا کوچکتر خانه بیشتر دستورات را انجام

می دهد.

سگ زرد برادر شغال است :

یعنی دو نفر در بدی کم و کسری از هم نداشته باشند.

نام

آدرس ایمیل

وب سایت/بلاگ

اوقات شرعی

حدیث

جدول لیگ برتر

دیکشنری